Войти
  1. ВКонтакте
  2. Facebook
  1. »
  2. »
  3. »
  4. Мелодия для души - 4 страница
Новые публикации Скрыть панель справаПоказать панель справа

Мелодия для души

2016-03-23T12:37:45+03:00 2020-04-02T07:42:41+03:00
Наблюдатель
  1. Офлайн
  2. Вип
  3. 11 сообщений
  4. Репутация: 3
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 1 | сообщение № 46 отправлено 03:49, 07.06.2016
Любитель
  1. Офлайн
  2. Друзья проекта
  3. 35 сообщений
  4. Репутация: 12
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 47 отправлено 20:59, 09.06.2016
Будем надеяться что этот мюзикл с завораживающимися мелодиями  когда-нибудь появится в Кинозале или на Рутрекере 
"Springtime in the Rockies (1942) (примерно переводится как "Весна в Скалистых Горах") Какие имена!  Джон Пейн, Бетти Грейбл, Кармен Миранда, Сесар Ромеро, Гарри Джеймс, Шарлотта Гринвуд, Эдвард Эверетт Хортон...
Springtime in the Rockies (1942)

А знаете ли вы что во всем известную комедию "В джазе только девушки" не вошла  еще одна песня Мэрилин Монро? Вот она!

микс клипов 
SOME LIKE IT HOT- Marilyn Monroe

ну и наконец своеобразный концерт джазовой музыки 
микс клипов 
I've Heard That Song Before - Harry&Helen

Последний раз редактировал destroer 16:54, 20.06.2016
Любитель
  1. Офлайн
  2. Друзья проекта
  3. 35 сообщений
  4. Репутация: 12
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 48 отправлено 17:29, 12.06.2016
https://vk.com/video88625488_152683630?hd=0&t=12m25s  "Rock Around the Clock" (1956)

https://my.mail.ru/list/negativa.net/video/62262/74664.html"twist Around the Clock" (1961)

Последний раз редактировал destroer 17:03, 20.06.2016
Любитель
  1. Офлайн
  2. Вип
  3. 36 сообщений
  4. Репутация: 32
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 49 отправлено 19:00, 12.06.2016
В гостях у сказки. Заставка с песенкой и фрагментами


Опытный
  1. Офлайн
  2. Директор
  3. 555 сообщений
  4. Репутация: 111
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 1 | сообщение № 50 отправлено 03:30, 09.07.2016
Опытный
  1. Офлайн
  2. Владелец
  3. 549 сообщений
  4. Репутация: 90
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 1 | сообщение № 51 отправлено 07:14, 09.07.2016
ENIGMA - MMX Social Song



ММX – это «2010» римскими цифрами; это юбилейный сингл Энигмы, вышедший на 20-тилетие группы

Перевод песни не дословен, но смысл её думаю будет понятен

Любимая, рвется сердце на части от страха,
Будто я на страшном суде.
Но потом все как в бреду — тянет неизвестность.
Нежной, грубой, хитрой, глупой может быть судьба.

Ритм — у тебя внутри,
Сила — в глубине души.
А давайте каждый день будет праздник!
Нет такой горы, куда бы я не смог забраться.
Мелодия несет меня высоко,
И песенку пою я по дороге
.
Собеседник
  1. Офлайн
  2. Вип
  3. 135 сообщений
  4. Репутация: 38
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 52 отправлено 14:42, 10.07.2016


------------------------------------------

Опытный
  1. Офлайн
  2. Директор
  3. 555 сообщений
  4. Репутация: 111
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 1 | сообщение № 53 отправлено 01:30, 13.07.2016
Опытный
  1. Офлайн
  2. Директор
  3. 555 сообщений
  4. Репутация: 111
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 1 | сообщение № 54 отправлено 01:31, 13.07.2016
Опытный
  1. Офлайн
  2. Директор
  3. 555 сообщений
  4. Репутация: 111
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 1 | сообщение № 55 отправлено 01:37, 13.07.2016
Опытный
  1. Офлайн
  2. Директор
  3. 555 сообщений
  4. Репутация: 111
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 1 | сообщение № 56 отправлено 01:41, 13.07.2016
Опытный
  1. Офлайн
  2. Директор
  3. 555 сообщений
  4. Репутация: 111
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 1 | сообщение № 57 отправлено 01:45, 13.07.2016
Опытный
  1. Офлайн
  2. Директор
  3. 555 сообщений
  4. Репутация: 111
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 1 | сообщение № 58 отправлено 02:05, 13.07.2016
Любитель
  1. Офлайн
  2. Друзья проекта
  3. 35 сообщений
  4. Репутация: 12
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 59 отправлено 18:04, 14.07.2016

Ain't She Sweet ? - Fleischer - Lillian Roth - 1933 (заодно можно послушать прекрасный концерт!)
А это более сжатое  https://www.youtube.com/watch?v=sHj0rpuYVPI

Прошу снисходительности за свою дерзость вольного перевода "Ain't She Sweet"

В этом доме в переулке девушка живет
Как идет , так парни сразу головы вперед
А когда,головку вскинув, мимо них пройдет,
Шеи,словно на шарнирах,развернутся влёт

Хо-ро-ша! Что за прелесть просто,а?
Положа на сердце руку, Ну скажите! Да?

Хо-ро-ша! Просто чудо, правда, а?
Положа на сердце руку,ну признайтесь! Да?

И впрямь звезда! Блестит очами!
Кто видел раз -- не спит ночами!

И опять! Вновь готов я повторять!
Ну не прелесть ли девчонка! Что еще сказать!

Ну а встретится коль взглядом чьим -либо мужским,
Холодно стрельнет глазами, остужая пыл.
И пока , похоже, втуне нам о ней мечтать,
Кто ж когда ее сумеет гордость обуздать?

Хо-ро-ша! Что за прелесть просто,а?
Положа на сердце руку, Ну скажите! Да?

Хо-ро-ша! Просто чудо, правда, а?
Положа на сердце руку,ну признайтесь! Да?

И впрямь звезда! Блестит очами!
Кто видел раз -- не спит ночами!

И опять! Вновь готов я повторять!
Ну не прелесть ли девчонка! Что еще сказать!

Последний раз редактировал destroer 21:21, 14.07.2016
Опытный
  1. Офлайн
  2. Владелец
  3. 549 сообщений
  4. Репутация: 90
  5. Сообщение
  6. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 60 отправлено 06:19, 16.07.2016
Ты знаешь... как хочется жить

Ты знаешь, так хочется жить
В миг, когда тебя задавило
Встать и всем объявить:
"Я вернусь, даже если прибило".

Ты знаешь, так хочется жить
В ту минуту что роковая
Всё плохое забыть. всех простить
Лишь прощение - спасение, я знаю.

Ты знаешь, так хочется жить
В зимнем саду спящей вишне
Чтоб по весне расцвести
Деревом для новой жизни.
 
Перейти
Найти

Доступ закрыт.

  1. Вам запрещено отвечать в темах данного форума.

Изменения статуса

  1. профиль RIP: AVI - 745 MB 21:08, 26.03.2018
  2. профиль Плохо переношу острое и тяжелую мебель. 14:07, 08.08.2016
  3. профиль Чэшырскі кот 18:58, 17.02.2016
  4. профиль Каррамба.... 03:12, 15.02.2016
  5. профиль Добрая пчёлка 06:45, 05.02.2016